9(5)

On the far left of the third floor of ZhongXing Building, there settles Class 9 (5). Although our class just became to take shape, we are already a loving and united family. Under the guidance of our strict but responsible home-room teacher Mis.Hu, we have made some progress in this new coming semester already. Monthly score number 5 in the grade, CAS points won frequently, and even won medals in school competitions. Different people around the world gather around here, different nations, different races, but we all congregate in this very room into the awesome and enthusiastic class 9 (5).

位于中兴楼三楼最左边的教室就是我们，9（5）班。虽然我们才刚刚成立不久，但是我们之间的友谊使我们成为一个团结、可爱的大家庭。在胡老师的严格指导下，我们会在这个学期里取得更多的进步。例如：我们的第一学期期末成绩是全年级第三，赢得CAS分数也不稀奇，在校园的比赛里获得优秀的成绩，等等。虽然我们这一班有不同国家的人，不同宗族的人，不同才能的人，但我却聚集在了这一个特殊的班。这就是我们，酷毙的9（5）班！

中興楼の一番左側にあるのが私たち9（5）です。私たちのクラスはまだ形になったばっかりですが、もうすでに一体として家族みたいになっています。厳しいけど責任感ある担任のMiss Huで私たちはすでにいろいろな進歩をこの新しい学期で遂げています。期末では月例の成績が学年で三位、CASポイントは常に高得点で、しかも学校のいろんな競技でメダルを数多くとっています。各国々の人々がここで集まり、ちがう民俗、ちがう民族でありながら、僕らはこの場所に集められ、素晴らしく熱狂的な9（5）としてこれからも頑張っていきます！

Zhong Xing 빌딩 3층 왼쪽 맨 끝에는 9(5)반이 있다. 우리는 서로 만난지 얼마 안됐지만, 우리 모두는 하나다. 엄격하시지만, 책임감이 강하신 Miss Hu의 지도아래, 우리반 학생들은 새학기의 시작과 함께 많은 발전을 이루어냈다. 기말고사 전교5등, CAS점수또한 많은 향상을 이루어냈고, 그리고 학교활동에서 많은 학생들의 참여 또한 지난 우리들이 일궈 낸 것들이다. 우리는 서로 다른 나라에서 왔고, 다른 민족성을 지니고 았지만, 우리모두는 최고의 그리고 열정이 가득한 9(5)이다.

Monitors

Chief Monitor: 董倞伊(Jingyi)、何凯文(Kevin)

CAS / Activity Monitor: 金旼炯(Kim)、李道铉

Study Monitor:    石瀛

Poster Monitor: 孙中原(Vivian)、宫田有葉(Aruha)

Duty Monitor:  区慈瑛(Aly)、福井诗帆(Shiho)

P.E. Monitor:   吴崇慧(Joyce)

ASB Candidate:  俞世晋 (Boris)